Implementation of XUpdate using jaxup. Handles all XML document models supported by jaxup and jaxen.